|
|
|
|
|
歡迎您的蒞臨~ |
以下為葡文翻譯服務團隊的全省據點,每個葡文翻譯服務團隊,將竭誠的為您服務! |
|
|
|
華碩 - 葡文翻譯服務團隊 |
|
|
葡文翻譯專業服務 |
|
|
|
|
|
【 葡文翻譯 】要注意什麼? |
|
|
|
葡文翻譯
由於葡文是歐洲第三大常用語言,因此它受眾或目標市場是非常大的。您可以為您網站、商業手冊、技術指南和其他任何可以影響國際社會的內容提供服務。或者,您可能需要與巴西或葡萄牙觀眾直接交流,以進行商務旅行和演講、學術講座或其他原因。無論情況如何,專業葡文翻譯皆可提供。
各國葡文
葡文翻譯在很多方面可能會有所不同,這取決於居住的地區。葡文是非洲、歐洲、南美洲(巴西)以及亞洲和大洋洲(在較小程度上)國家的官方語言,並由其人民使用。巴西葡文和歐洲葡文之間存在一些差異,非洲葡文差異更甚。
- 歐洲葡文可以理解巴西葡文,但反過來並不一定成立。
- 雖然在大多數情況下,葡萄牙語的各種方言和地區變體是相互可以理解的,但差異主要在於口音和詞彙,儘管在幾種方言中也存在語法差異。
- 不定式和動名詞在語法上可能存在差異。同樣,巴西的說話方式在葡萄牙可能是可以接受的或也是正確的,但葡萄牙語的說話方式在巴西可能會顯得奇怪或格格不入。
- 也有巴西葡萄牙語的地方方言。一般來說,越遠離大都市地區和城市,歐洲葡萄牙語就越不適合巴西人。
這些差異很重要,以確保您獲得正確的葡文翻譯。如果您的產品或服務的受眾主要是巴西人,就要注意使用他們的詞彙和口吻。
葡文翻譯服務
此外,無論您來自哪個行業,您都可以確信您的翻譯人員在該行業擁有多年的經驗。我們竭盡全力為每個客戶提供最好的譯員,包括具有行業特定知識的譯員。我們保證為您提供無錯誤的技術葡萄牙語翻譯和極快的周轉時間。我們的兩人 英語到葡萄牙語翻譯 策略使用一名翻譯人員進行轉錄,一名人員進行校對。這確保了更快的交付和幾乎無誤的文檔翻譯 - 並且所有這些都以絕對最低的成本為您服務。立即從頂部菜單獲取免費報價,或直接與我們的實時聊天人員聯繫進行免費諮詢。 |
|
|
|
|
|
|
|
X寶鞋業股份有限公司 |
馬先生 |
剛好有個機會可以讓我們外銷葡萄牙,但是一些文件、說明書和保固卡,我們沒有能力可以翻譯,又怕google翻譯不準確,於是找到翻譯社,沒想到果然還是要給專業的翻,完全不用擔心,交給他們就對了。 |
|
|
|
亞X精密儀器公司 |
朱老闆 |
一些精密儀器的操作手冊及產品說明書都牽涉許多專業用語,必須要有多年翻譯經驗的翻譯公司才能完成任務,特別像是一些歐洲較為少用語系翻譯。這麼多年來我始終選擇華碩翻譯社協助我商用文件翻譯,如果有什麼臨時客戶來訪也可以請他調度翻譯人手,超方便的! |
|
|
|
|
|
|
X寶鞋業股份有限公司 |
|
|
亞X精密儀器公司 |
|
|
私立補習班 |
|
|
精X工業股份有限公司 |
|
|